Registered NGO · Kingdom of Cambodia
អង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាលដែលបានចុះបញ្ជី · ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា

Building what a
community keeps.

អប់រំកុមារ និងកសាងសមត្ថភាពមនុស្ស
នៅខេត្តសៀមរាប

New International Builder's Community Organization is a registered Cambodian NGO working in early-childhood education, after-school learning and youth development across Siem Reap Province.

អង្គការសហគមន៍អ្នកស្ថាបនាអន្តរជាតិថ្មី ជាអង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា ដែលបានចុះបញ្ជី ធ្វើការងារផ្នែកអប់រំកុមារតូច កម្មវិធីក្រោយម៉ោងសិក្សា និងការអភិវឌ្ឍយុវជន នៅក្នុងខេត្តសៀមរាប។

Contact the organization ទំនាក់ទំនងមកកាន់អង្គការ Registered with the Ministry of Interior, Kingdom of Cambodia ចុះបញ្ជីនៅ ក្រសួងមហាផ្ទៃ ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា
Our mission បេសកកម្មរបស់យើង

Sustainable community development and human-resource capacity building.

ការអភិវឌ្ឍសហគមន៍ប្រកបដោយចីរភាព និងការកសាងសមត្ថភាពធនធានមនុស្ស។

Our registered purposes include youth education, vocational and language training, early-childhood teacher development, parent counselling, library and educational publishing programmes, after-school and kindergarten provision, clean water and health education, and the expansion of social support networks — carried out in partnership with local institutions, provincial authorities and international collaborators.

គោលបំណងដែលបានចុះបញ្ជីរបស់យើងរួមមាន៖ ការអប់រំយុវជន វគ្គបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈ និងភាសា ការបណ្តុះបណ្តាលគ្រូបង្រៀនកុមារតូច ការប្រឹក្សាដល់មាតាបិតា កម្មវិធីបណ្ណាល័យ និងការបោះពុម្ពឯកសារអប់រំ កម្មវិធីមត្តេយ្យសិក្សា និងក្រោយម៉ោងសិក្សា ការអប់រំអំពីទឹកស្អាត និងសុខភាព ព្រមទាំងការពង្រីកបណ្តាញគាំទ្រសង្គម។ ការងារទាំងនេះត្រូវបានអនុវត្តជាដៃគូជាមួយស្ថាប័នមូលដ្ឋាន អាជ្ញាធរខេត្ត និងដៃគូអន្តរជាតិ។

What we run

កម្មវិធីរបស់យើង

Early childhood កុមារតូច

Kindergarten

មត្តេយ្យសិក្សា

Early-childhood classes for young children at our sites in Siem Reap and Kampong Thom provinces. Most of our teachers are graduates of our own kindergarten teacher-training course.

ថ្នាក់អប់រំកុមារតូច សម្រាប់កុមារនៅតាមទីតាំងរបស់យើង ក្នុងខេត្តសៀមរាប និងខេត្តកំពង់ធំ។ គ្រូបង្រៀនភាគច្រើនរបស់យើង គឺជានិស្សិតដែលបានបញ្ចប់វគ្គបណ្តុះបណ្តាលគ្រូមត្តេយ្យរបស់យើងផ្ទាល់។

School age វ័យសិក្សា

After-School

កម្មវិធីក្រោយម៉ោងសិក្សា

Morning and afternoon sessions for school-age students — supplementary English and core subjects, from kindergarten age through the final years of secondary school.

វគ្គសិក្សាពេលព្រឹក និងពេលរសៀល សម្រាប់សិស្សវ័យសិក្សា ដោយបង្រៀនបន្ថែមភាសាអង់គ្លេស និងមុខវិជ្ជាស្នូល ចាប់ពីវ័យមត្តេយ្យរហូតដល់ថ្នាក់មធ្យមសិក្សាចុងក្រោយ។

Young adults យុវវ័យ

Gap Year Program

កម្មវិធីឆ្នាំសម្រាក

A two-year residential gap-year program for emerging adults from across Southeast Asia, supporting three tracks: servant-leadership formation, English communication, and kindergarten teacher training.

កម្មវិធីឆ្នាំសម្រាករយៈពេលពីរឆ្នាំ ស្នាក់នៅក្នុងបរិវេណសាលា សម្រាប់យុវវ័យមកពីតំបន់អាស៊ីអាគ្នេយ៍ ដោយគាំទ្រកម្មវិធីបីផ្នែក៖ ការបណ្តុះបណ្តាលភាពជាអ្នកដឹកនាំបម្រើ ការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាភាសាអង់គ្លេស និងវគ្គបណ្តុះបណ្តាលគ្រូមត្តេយ្យ។

Who leads it

ក្រុមដឹកនាំ

The General Assembly is our supreme body. It elects a Board of five officers, each serving a five-year term. Day-to-day operations are led by the Executive Director.

មហាសន្និបាតជាស្ថាប័នកំពូលរបស់យើង។ មហាសន្និបាតបោះឆ្នោតជ្រើសរើសក្រុមប្រឹក្សាភិបាលចំនួនប្រាំរូប ដែលមានអាណត្តិប្រាំឆ្នាំ។ ប្រតិបត្តិការប្រចាំថ្ងៃ ដឹកនាំដោយនាយកប្រតិបត្តិ។

President ប្រធាន Uong Som Ol អុង សំអុល
Vice President អនុប្រធាន Juhwan Kim
Administrator & Treasurer រដ្ឋបាល & ហេរញ្ញិក Chhem Ly Eang ឈឹម លីអៀង lyeang.chhem@nibc.ngo
Executive Director នាយកប្រតិបត្តិ Seung Hoon Kim Board seat: Program Director តួនាទីក្នុងក្រុមប្រឹក្សា៖ មន្ត្រីកម្មវិធី seunghoon.kim@nibc.ngo
Outreach Coordinator ផ្នែកផ្សព្វផ្សាយ Vithu Arun វិទូ អារុណ